Ishq Ki Garmiye
This article is written by Ms. Asha specially for: Ishq Karne Walon Ke Liye.
What do boys in love do nowadays to profess their love? They go to a card shop and pick up something “mushy”, or they go and pick up a bunch of roses, soft toys are a very popular choice for many. But the easier ways are doing it online or on the telephone. It is truly sad to se that romance is dead and buried. Even for those who claim they are in love, time and money are too important and they wait for a chance when they are free. Well, no one said that girls were easy and though diamonds are a girl’s best friend, they go weak in the knees when someone opts for something truly romantic.
So may be there is a lesson that songs of the past can teach our Romeos. Not only film songs, but albums that were created for the sole reason of creating great music. Ghazals rank high when it comes to talking about love and romance. They have a special charm and manner through which they communicate the same sentiments and feelings that you yourself can’t put into words.
Mohd Rafi
“Ishq ki garm ye jasbaat kise pesh karoon?” is one such ghazal that is perfect for such a situation. It is a song where a lover asks his fair maiden what he should do with his feelings and the love that he feels for her. He sings of her melodious and magical voice that has stirred unmanageable feelings in his heart. Gently professing his love, he calls her his ghazal and says that he can sing nothing else ever. Reaching out to her, he talks of his longing for a soul mate- one that only she can satiate.
Sahir Ludhianwi has created the lyrics for this serenade and only one who finds himself in a similar predicament will be able to understand the true significance of his words. Beautifully laced together, the words manage to emote so much in such a brief period. There is no better way to say it.
Mohd Rafi with Sahir Ludhianvi, Jaan Nisar Akhtar, Madan Mohan, Minoo Karthik during the recording of a song
The soulful music has been given by Madan Mohan. Full of old world charm, it conjures up a vision of a man coaxing a beauty on a moonlit night from below her balcony. The music literally flows with the song- as the intensity of the words increase, the music swells. The use of violins is prominent in the song, which carries forward the feeling of a serenade. A very good accompaniment for beautiful lyrics.
Rafi Saab is at his best yet again and carries off the song with aplomb. You can actually sense the tension, frustration, love and need in his voice. There are very few who can emote through their voice and that pack is led by the famed Mohd. Rafi.
The best part about the song is that it does not go on forever- it is delightfully short and yet manages to say everything it is meant for. This makes you go back for seconds and thirds too.
March 10th, 2008 at 3:42 am
it was trivial of me to raise the issue of colds during singing. doesn’t really matter. some fans have pointed out to me that rafi sahab’s voice in the mid 70s as it wasn’t as great as it was in the 60s. i’d rather say that even in the 80s the voice was excellent (just one example of many - john johny janardahn - what a perfect voice) but sometimes rafi sahab’s declining health would be evident. seeing that is the case for less than 1% of the songs only after 1972 - i couldn’t really care. no point in speculating it as i was originally about to do. silly me
March 9th, 2008 at 11:09 pm
post 13 &14…..
manishji, there are only few songs having the “cold factor” and
my request is please check songs of mere mehboob. atleast one
song is there., i believe but not very sure.
all this is only for academic interest.
binu nair. mumbai
March 9th, 2008 at 11:14 am
I do agree that some songs of Rafi saab were of different tune and as you all told
I feel it is bcs of COld factor.I know 2 songs of this type.
1) yarom ne mujko bulaya(Bees unees-1980)
2) Hum nahi boolenge(Inteqam ki aag)
March 9th, 2008 at 10:20 am
its un-imaginable aur dil kya, koyi bhi kuch nahi keh sakhega
other than wah rafi saaheb - after the rafi lovers get-to-gether
at mumbai on march 8, at the naushad hall.
rafi lovers responsible for the fire-works included nanji bahadur,
rafi-saighal companion and senior most musician of the h.f.m.,
play back singer Mohd.Azis (Munnabhai), asstt comm. police
syed mobin, kakaji (naushad chela and bhakt), noorie, raghav ji
all eternal singers and rafi fans…..
a report and pictures will follow…
binu nair. the rafi foundation…..
March 9th, 2008 at 3:57 am
where is the legend mohammed rafi buried. please inform me if anybodes knows
March 8th, 2008 at 11:57 am
post 13….
manish ji….
rafi ji was human tooo and why i mentioned the cold factor is due
to a keen observance…. yes u are right, post 71 also there is a
slight change in rafiji’s vocals due to various reasons…… but ,
purists will never agree to this….
but, we all agree that rafi ji has given his best to “all” of his songs
and that is a cause of celebration for rafi fans whose ‘magic’ can
never cease.
binu nair… the rafi foundation….
March 8th, 2008 at 8:51 am
post 13 and 14..
i have been very closely listening to rafi songs and i have made
the observations whenever the songs are played.
composer ravi also confirmed to me.. he said, he used to say :
rafi saaheb ko ek badhiya chai pelao, whenever the cold factor
or mood factor came in to play at the recordings….
binu nair.
March 8th, 2008 at 8:02 am
rafi saaheb in singing and raju korti in penning scores 100%
marks…..
i have known sahir’s couplet on taj mahal and his leftist leanings
but was not aware it existed in a great rafi song.
my next attempt will be to get this sahir-rafi-mm song….
binu nair…. the rafi foundation….
March 7th, 2008 at 1:15 pm
What a lovely combo of a romantic song?
Thanks
Jai Rafi sahab n his music fraternity…
well done Ashaji
March 7th, 2008 at 11:57 am
Janab Raju Korti Saheb, Adab Araz hai.
After reading your posts 8,9 and 10, mujhe besaqhta sahir ka yeh sher yaad aagaya.
Duniya ne tajrubath hawadis ki shakal mein
jo kuch mujhe diya hai woh lauta raha hun main
You have tremendous knowledge of urdu adab and Rafi saheb. I think you should accumulate your khazana of Rafi saheb in the form of a book, first in urdu then in english. Please don’t disappoint ” Rafi Lovers”.
With regards,
Dr. Khaja Aliuddin,
Chicago
March 7th, 2008 at 10:02 am
Ms. Ashaji,
Great article. Madanmohan and rafisahab was the 2 greatest personalities who gave many great good songs. Can anyone heard this song “Jis din se maine” sung by rafisahab with asha bhosale duet song, another song whch rafisahab sang was “basti basti parbat parbat gaata jaye banjara” hear this song what a song it is. marvellous. i feel this type of songs will come once in while.
shashank_72@rediffmail.com
March 7th, 2008 at 8:33 am
BINUJI,
IS IT BECAUSE OF THE COLD, SOME, OF COURSE, VERY FEW SONGS OF RAFIJI APPEAR TO BE SLIGHTLY, VERY SLIGHTLY NASAL?
March 7th, 2008 at 7:46 am
can you list some songs recorded where rafi had a slight cold? i fully accept that he was human and susceptible to such things. in the late 70s he was depressed due the intense lobbying in the music industry (and now we see it surface even more - rajiv vijayakur’s article touched on that) and he was in poor health. despite that, 99% his songs even in the 1980s were sung so beautifully (don’t ask me about the rest - i’d greatly struggle to find them).
March 6th, 2008 at 11:43 pm
raju korti ji….
well said.. our sachin t. is a great rafi fan a friend tells me.
cricket is such a game that saching can get out at 0 or at 100
but in playback singing we can hardly see when rafi ji has ‘not’
performed well.
but , have u noticed that few rafi songs are recorded when rafi-ji
had a slight cold…… i would like to have ur comments on this.
binu nair…. mumbai.
March 6th, 2008 at 11:14 pm
@ kapil ji, ref post 3
“no one know pradeep kumar but almost everyone is aware of “pukarta chala hun main” & it’s singer.”
i dont know whether u meant pradeep kumar as the hero of that song then a liittle correction. it was on Biswajeet.
if my interpretation is wrong then I m sorry.
Jai Rafi sahab
March 6th, 2008 at 7:40 pm
refer to my earliest post on the ghazal song. i will reproduce the lyrics just to give a fair idea of sahir’s weighty ideology and the rafi power to sing them with consummate ease. however, i may point out that not all the verses from this poetry have been used by mm. (for your information i have marked the verses as ‘Y’. by the way, may i make a couple of corrections in my earlier post. in the line …. sahir being sahir… the word git should be gift. sorry for the keying in errors.
here goes the song with a couplet so endearing rendered by rafi:
Taj tere liye ek mazhar-e-ulfat hi sahi Y)
tujhko is waadi-e-rangeen se aqeedat hi sahi (Y)
Mere mehboob kahin aur mila kar mujhse
bazm-e-shahi mein gareebon ka guzar kya maane?
Sabt jis raah pe ho satavat-e-shaahi ke nishan
us pe ulfat bhari roohon ka safar kya maane?
Mere mehboob pas-e-parda-e-tash heer-e-wafa
toone satavat ke nishanon ko to dekha hota
Murda shahon ke maqabir se behalne waali
apne taarek makanon ko to dekha hota
An-ginat logon ne duniya mein mohabbat ki hain (Y)
kaun kehta hai ke sadiq na the jazbe unke (Y)
Lekin unke liye tash heer ka samaan nahin (Y)
kyonki woh log bhi apni hi tarah muflis the (Y)
Yeh imarat-o-maqabir yeh fasiile yeh hisar
mutal-kul-hukm shahenshahon ki azmat ke sutoon
Daaman-e-dehar pe us rang ki gulkari hai
jisme shaamil hai tere aur mere ajdad ka khoon
Mere mehboob! unhe bhi to mohabbat hogi
jinki sannai ne baqshi hai ise shakl-e-jamiil
Unke pyaron ke maqabir rahe be-naam-o-namood
aaj tak un pe jalai na kisi ne qandiil
Yeh chamanzaar, yeh Jamna ka kinara, yeh mahal (Y)
yeh munakkash dar-o-deewar, yeh mehraab, yeh taaq (Y)
Ek shahenshah ne daulat ka sahara lekar (Y)
hum gareebon ke mohabbat ka udaya hai mazak (Y)
Mere mehboob kahin aur mila kar mujhse. (Y)
March 6th, 2008 at 7:28 pm
since we are talking about the ghazal songs, let me make a very prominent mention of another brilliant rafi song. this song is a prime example of how great lyrics, great music and great singing can cumulatively make for a great song. if my memory serves me right, this song is the first in the film and has the stamp of sahir’s leftist thinking on it. mere mehboob kahin aur mila kar mujhse. now there’s an interesting piece of anecdote associated with this song. readers will recall another 1964 film leader that had dilip kumar getting romantic with vyjayanthimala with a refined ek shahenshah ne banwa ke hansi taj mahal saari duniya ko muhabbat ki nishani di hai. it had shakeel’s intensely romantic words (remember shakeel was a master of alliteration and his metaphors were so good). the song had the opulence of the royal times when kings even lost kingdoms for their beloved, in this song, shakeel equates the taj with love and romance. sahir being sahir, had the git to turn around this song with an entirely diamtrical view. ghazal’s hero is an ordinary man, not a king, in love. so what have you? sahir comes out with mere mehboob kahin aur mila kar mujhse. the taj gives him an inferiority complex. and then the crowning lines:
ek shahenshah ne daulat ka sahara lekar, hum gharibon ki muhabbat ka udaya hai mazak.
the lines anginat logo ne duniya me mohobbat ki hai, kaun kehta hai ke sadiq na the jazbe unke, lekin unke liye tashhir ka saman nahi, kyoni wo log bhi apni hi tarah muflis the convey the predicament and the bitterness of the protagonist who makes out a case that love is love whether it’s the rich or the poor.
please listen to this song and marvel at how rafi stresses on the word sahara and mazak. if sahir is brilliant with his words, rafi infuses life into them like only he can.
March 6th, 2008 at 4:15 pm
ghazal was madan mohan’s one of best scores. this 1964 film had sunil dutt and meena kumari. there are certain interesting aspects to this film. mm was always known to be a female (read lata) composer, given the femininity in his compositions. but when it came to male singers, rafi would always be at soft best. remember the soul-stirring main yeh sochkar uske dar se from haqueeqat. the song went on sudhir (of all the people) who is more known to us as cheap villain in many b grade films. and that soft crooning from dastak where tumse kahoon ek baat paron se was as soft as the feather that rafi carresses on your senses. he even made a complete short work of lata in the heer ranjha mesmerising duet meri duniya mein tum aayee. yes, rafi could be cotton soft and yet be so masculine. a feat no other singer can even think of performing.
coming back to this soft touch, just see how rafi comes so arrestingly masculine in isq ki garmiye jazbaat kise pesh karoon. the film has a similar lata version going on meena kumari nagma o sher ki saugaat kise pesh karoon. the point i am trying to make is rafi never lost that man-ly touch whatever the sur and whoever the composer. he always had several aces up his sleeve. that’s the reason you will find him outclassing his peers — both male and female — with absolute ease. no matter if the same song was sung by a male or a female, rafi was always on top with some different takes, harkats, taans and some innovative throw of words. and his moods creation would be legendary. very soon i hope to bring out some amazing facts about the maestro’s repertoire — facts many know but haven’t really dwelt upon. it happens when people rightfully take perfection granted with a legend like rafi.
March 6th, 2008 at 8:36 am
Dear Hussain Sheilhji,
Please send the song to my e-mail id hvgurumurthy@yahoo.co.in. Also refer post no. 3 of Mr. XXX. The actor on whom “Pukarata” was filmed was Biswajeet and not Pradeep Kumar. I fully agree that many people may not remember the actor but the song is popular even today after 43 years and is considered one of the best romantic song ever recorded in the Indian film industry.
March 6th, 2008 at 5:03 am
A short and nice article. Although all songs of Rafi Saheb in the film “Ghazal” are superb and magnificently rendered by the legend, but, “Ishq Ki Garmiye Jazbaat…” is an extra ordinary, brilliantly sung by Rafi Saheb. See how he effortless go to hight notes then to low notes. That’s Rafi Saheb’s magic. This song is a must for all Rafi Saheb fans. Anybody need this song can mail me right now.
melodiousrafi@yahoo.com
March 5th, 2008 at 11:47 pm
Congrats for a well selected song for living down the memory lane! How well and skillfully sung by Rafi Sahab. My Good Heavens! Shows in a way “THE POWER” of good quality music and this song and also the other number from the same movie “Muje Ye Phool Na De” by Rafi and Suman after a good 44 years are so soothing, roamntic and lilting as ever.. I can only say..”LONG LIVE GOOD MUSIC OF YESTERYEARS” and when I say this I become very emotional..honestly……
Chandan
9841071388
March 5th, 2008 at 11:02 pm
the magic never be end.that was god gift to a great human and singer from 27 years still when people speak about great singer the only one name come to mind he is only mohd Rafi.that is award from god to mohd rafi who helped unknow people same as famous.raj Kakoor who didn’t use mohd rafi he said that mohd rafi Knig without crown.
People say that mohd rafi should get Bharat Ratna Award but i think we are wrong because what mohd rafi had i don’t think any singer in the world had the love of u and me,we all lost some one who we loved but after one or two years we forgot them but Mohd rafi is the name we never forget we remmber 24 dec and 31 july(i don’t remmber my birthday but I remmber Mohd rafi)
March 5th, 2008 at 10:37 pm
asha ji,
great article!! special thanks from my side to throw a light on madanji-rafiji combo, this combo was really divine, sahir ji as usually penned great lyrics.
here wat u wrote-”What do boys in love do nowadays to profess their love? They go to a card shop and pick up something “mushy”, or they go and pick up a bunch of roses, soft toys are a very popular choice for many”
sry but here i differ from you, in recently passed valentine i gifted my girlfrnd a rafi cd and a sd burman cd and response i got was great..
i just want to convey the msg that melody is still alive among the youths, no one know pradeep kumar but almost everyone is aware of “pukarta chala hun main” & it’s singer.
melody will always be there……. melody is amar..
March 5th, 2008 at 10:27 pm
jai shivratri to rafi lovers…
let me recall that rafi ji respected all the religions and has sung
the most bhajans and even today committed religious leaders
comment how a non-hindu can sing such great classics…..
rafi saheb amar rahen…..
====================================
may i remind rafi saheb lovers from mumbai not to miss the
rafi lovers get-to-gether on march 8th at 6.30 p.m. at naushad
hall , located near king circle rly station, at sion koliwada area
opp to mini punjab hotel and near to the canara bank at owners
colony.
there will be a live musical programme which is free to rafi lovers.
r.s.v.p… binu nair : +9833 250 701..
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
PLEASE see the Bombay samachar dated 6.3.08 where in its
entertainment page a news story on the rafi foundation is carried.
its in gujarathi and we will translate the story and try to publish
it in this site.
BINU NAIR…. MUMBAI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
March 5th, 2008 at 10:17 pm
One of my favourite songs, this song has wonderful poetry by Sahir ludhiyanvi sahab and equally lovely musical notes. rafi sahab has gone into the inner thoughts of the poet while giving his lips to the song. although the song was only a close follower of its first cousin from the same movie - the title song - rang aur noor ki baraat kise pesh karoon - yet it is indeed a song for those truly in love.
there is another variation of the song by lata in the film - nagma o sher ki saugat kise pesh karoon - and here again the lyrics, the music and the playback singing all make it up to be a class composition. kudos to ms. ashaji for bringing this lovely song to the centre-stage after such a long time. my request to her, ms chandniji and others too to keep writing such beautiful essays on the loveliest of songs from rafi sahab’s bastion, so that the fragrance is incensed with a new aroma each day. thanks. asmurty2@rediffmail.com